浙江理工大学自考本科_浙江理工大学自考本科有哪些专业

这是《自拍》第268个真实故事

如果你有故事，请私信告诉我

　　唐曦兰/口述

　　小问/撰文

　　呱呱/编辑

　　我是俄罗斯诗人唐曦兰（@俄罗斯诗人唐曦兰），95后。目前工作在上海。18岁那年，我懵懵懂懂来到中国。我还记得第一天站在这里的茫然。那时，我说不了几句像样的汉语，不知道自己想要什么。电影和书里看到的中国是个抽象概念。我来了，我将从现场得来第一手经验，证明我是不是该来，值不值得留下。

　　这是我的近照。

　　我出生在俄罗斯的梁赞市，诗人叶赛宁的故乡。我是独生女，父亲是工程师，母亲是裁缝。我出生的年代，苏联刚解体几年。听父母说，从那时起，我们的世界变了，很多人失业。我的确看到小学同学每天只有青菜吃，没有肉更没有甜品，父母工作很辛苦，有什么干什么。俄罗斯人有着发挥极端力量、集中精力的能力，如果生活有更高的目标，那么俄罗斯人就有能力去忍耐艰辛。

　　这是梁赞市郊外，我（1岁）和父母的合影。

　　我很活泼，喜欢跟家人去钓鱼，去森林散步。日常俄罗斯人喜欢做的，我也喜欢。在学校，我是另外一种状态，安静，独处，爱读书。父亲是我的偶像，但若说他是我朋友也没错。他实在是个有趣的人。他的天分不容小看，读书很杂，像个哲学家，喜欢思考。父亲有意让我也热爱文学，我很喜欢他指定的读物。他不是很强调你要看书，他有好玩的方式，比如讲故事。

　　不知不觉，我就会背诵叶赛宁、普希金的诗，按我的理解，我再给他讲那些诗句是什么意思。那时我4岁。母亲从小在乡村长大，乡村慢生活谈的是今天吃什么？要干什么活？也不是说那里的人都只关心平凡的事，对时尚，母亲天然有审美，会挑衣服。感谢我的父母给我一个丰富的精神世界，如果不是这样，我现在只会在乎物质生活。

　　父亲也培养我对音乐的兴趣，他自学弹吉他，让我也试试。我自己去网上找乐谱，学会了弹吉他。音乐和诗歌是相通的，讲究节奏韵律。我从6岁到11岁，上过几年舞蹈课，学俄罗斯传统舞蹈，演出挺多，但中学后我对舞蹈失去兴趣。

　　这是我4岁时和父亲在森林野餐。

　　我学习不错，一直到高中。说实话，我不太喜欢上学，考试、作业很无聊。13岁时，我第一次尝试写诗，不记得当时写了什么。说真的，来中国后，俄罗斯的很多事都忘了。有时父母聊到我过去的事，诶？真的吗？那是我吗？骗我吧？我只记得，毕业后要做什么，选哪个大学，上什么专业，开始操心这些没意思的事的时候，就没心情写诗了。

　　父母那一代年轻时都喜欢看李小龙，家里有不少录像带。所以，小时候，我看过几部中国老电影。家里藏书多，某一天，莫名其妙，我突然对东方哲学萌生兴趣，想随便翻翻，了解一下。找到一本《东方哲学集》，俄罗斯的东方学家写的，第一页就是孔子，他的伦理思想挺接近我们俄罗斯人——在俄罗斯人的集体意识中，家庭的利益、对父母的尊重、孩子的幸福和自己的幸福往往放在首位。那本书拓展了我对中国的认知。不过，当时我并没太走心。

　　学中文的缘分却是从中学开始。高一时开始想，毕业后干什么呢，没方向，迷茫。我喜欢学英语，父亲说，要不你去学中文吧？我不懂中文，但已经对中国文化好奇。

　　去哪学中文呢？我的城市很小，不像莫斯科。我很幸运，发现梁赞国立大学里有个孔子学院。那天我自己一个人去的。就像父亲说，你想学你自己去办吧。从我小时候，父亲就鼓励我独立：你不要怕问别人。开始我有点害羞，不想问。后来有机会去挑战一下，发现一点不可怕。

　　孔子学院办公室有两个人，一个俄罗斯人一个中国人。中国人是院长。她是我见过的第一个中国人。她俄语挺棒。我说，高中毕业后我想选和汉语有关的专业，她说可以。一个月8次课，三百人民币，好便宜。教汉语的是俄罗斯老师，第一次看见她在黑板上写汉字，诶？这什么乱七八糟的东西？慢慢就觉得汉字很神奇，怎么会写成这样，像画一样。听他讲他在大学学汉语的经历，很有意思。

　　课后，我自己在网上找中文资料，抄写，无所谓懂不懂，为练字。家人看我写的汉字，同样觉得很神奇。当时学中文只是爱好，没有太多规划。高考快要结束时，听说孔子学院每年给外国留学生提供奖学金，不管是大学生还是在职工作的人，都有机会申请，我马上参加汉语水平考试。

　　不确定会不会去中国，所以还是参加了俄罗斯高考。考完就收到来自中国的录取通知书，长春大学语言进修班，一年。知道能去中国了，高考成绩好坏无所谓了。

　　这是我18岁那年在梁赞和朋友们在一起。

　　我对中国一无所知。网上的照片是某个瞬间，不一定真实。照片上的中国很热闹，人山人海。我不能想象身在其中的我什么感受。父亲特别开心，鼓励我要独立，不要依赖。母亲有不舍，家里只有一个孩子却要送到国外，怎么办呢？

　　2013年，我在18岁那年踏进异国。没错，我原来的世界相当局限。一走出来就懵圈了。以为自己可以说几句中国话，一面对中国人，不知道该说什么。“你好”——然后没了。学过的东西都没用，网络新词更不懂。不敢开口。

　　第一顿中餐在学校食堂吃，调料多，口味重。不过，筷子已经在俄罗斯练习过。我不能吃川菜，和非洲朋友去吃饭，我没想太多，挺敢尝试。结果失败了，辣得直接进医院输液。在生活上也有点不习惯，文化差异太大。俄罗斯人看上去慵懒散漫，其实是有自己特别设定的生活节奏和目标，而中国所有人都着急，工作、抢车、说话，样样着急，为什么那么着急？我简直不懂，但慢慢我习惯了。

　　刚来的时候，我和俄罗斯同学混在一起。但不久我发现，他们来中国的目的和我不一样，他们可能玩一下就走，我却珍惜这个机会，来中国多难得。慢慢我不和那些俄罗斯人在一起了，我去找中国同学。我认识一个中国女生，有共同话题，聊得欢，去市区走走，喝咖啡，像闺蜜一样。有的同学每个周末去酒吧，朝酒晚舞，我不喜欢，不想分散精力。寒假时，同学回家了，我每天自己学汉语七八个小时。

　　我也会想俄罗斯的东西，想母亲做的泡菜。后悔没带一点自己家乡的东西，可以想家。我听说刚来中国的外国人，几乎都想回去。想家是个正常的事，我不会让自己出不来的。那一年过得很快，听说读写没问题了，进步最大是写字，说话有点口音。

　　这是我2017年参加《海外名校学子走进金华古村落》活动，在写毛笔字。

　　学一年就回俄罗斯申请读大学是我原来的打算，后来真的喜欢上中文。没什么理由，就是单纯喜欢，于是决定留下来。

　　2014年第二个学期开始申请本科奖学金。申请了好多学校，过一段接到一个电话，浙江理工大学的老师说，欢迎你，我们给你奖学金，来吧。我特别激动，要去江南，和北方完全不一样。而东北，气候、人的状态、生活方式和俄罗斯差不多。

　　我刚到浙江也有点不习惯，太热，六月底，台风多，雨多。把东西搬到杭州后，我先回俄罗斯见了家人。我和中国朋友语音聊天时，父母在一边笑，我说你们笑什么呀？很神奇，很神奇，他们这样说。两个月后，我回杭州。江南的美，美在散淡和柔弱，那里的菜我也喜欢，清淡，简单。

　　我在中文系，学汉语言文学专业。听说北京的留学生多，而这里没什么外国人，只有我一个。按中国学生的课程学。老师照顾我，给我另外的作业。我没有孤单的感觉，更多的是好奇。

　　最难的是和中国人交流。本来内向的人来到一个陌生的国家，不知道怎么和人说话。不敢找老师同学问问题。怕说错，说不到位。我承认有点羡慕那些勇敢的人。起初我待在图书馆看书，练字，有自我安慰的感觉，顾影自怜。读了本科后，我知道自己不能再躲起来。为了展现真正的英雄气魄，我迎向令我恐惧的事物。我给自己一个目标，我需要多多交朋友，校内校外活动都要去参加。我去过丽江、北京、成都、天津，一有和诗歌创作有关的活动，我都抓住。慢慢发现我克服了恐惧，上电视、演出，当主持人都没问题了。

　　这是2018年我参加综艺《王牌对王牌》第三季。

　　第一年学中国古代文学，我必须面对一件更艰巨的试炼：古代中国诗歌。刚开始，无法理解古诗的学生不只我，中国学生也一样。去网上查更多资料，历史、文化、政治背景，弄懂了，竟然慢慢意会了。

　　唐诗、宋词、诗经有大国之气，有人味，有天地。李白，道家，仰天大笑出门去，说走就走。杜甫，茅屋为秋风所破，忧国忧民，是个儒家。唯有英雄识英雄，他俩三观不一致，但能做朋友。我更欣赏李白，我喜欢自由。没学过古汉语，写古诗更难。对中国人来说都难。可我敢试着写，模仿呗。这一年对我来说，真是个挑战。

　　这是我写的诗。

　　【如果你也想讲述自己的故事，请发“私信”告诉“自拍”】

　　大二学中国现当代文学，鲁迅、徐志摩、戴望舒。也学外国文学。老师让我讲讲俄罗斯作家。我准备了一个PPT，这样的交流真有意思。写作课很好玩，给我们自由空间去写。我喜欢诗歌，就直接用中文写诗。从四句五句的小诗开始，一直到现在，写了两百多首诗。用三种语言，俄语、英语和汉语。

　　人家问我，你这样写诗不觉得太复杂吗？一点不。有时突然有灵感，用哪个语言表达合适就用哪个。比如，有个话题不太适合用中文写，我就用俄语或英语写，再翻译成汉语，出版诗集。翻译不能直译，中文诗讲究意境，一个字就能涵盖一切。

　　比如国画，中国人看了，这个师傅太厉害了，但外国人不懂，这有什么厉害呢？不就是简单的一只船一座山？没什么东西啊。他不知道留白是什么概念。这就是文化差异。俄罗斯人激情奔放，中国人细腻委婉。古代中国的男女关系没有那么开放，《牡丹亭》、《梁祝》，只能用文学表达爱情。有时我甚至会去问同学，你们现在还会不会这样表达感情？

　　这是2017年10月俄文杂志《中国》对我的报道。

　　我提前一年毕业了，中国的大四没有课，只写论文或实习。我觉得这样有点浪费时间。大三就写完了毕业论文。

　　题目是鲁迅和果戈里的《狂人日记》之比较分析。可我写作太自由，最该扎实的论文写成了散文，要拼命收住自己的浪漫风格。老师和同学帮我一次次修改，真感谢，完成答辩后，我马上申请硕士。

　　考上的还是浙江理工大学，就读艺术学理论，跨专业，更难了，但我喜欢。诗歌是很美的东西，绘画也一样。在中国学习是很享受的事。

　　这是我的原创作品《灵性转化》。

　　【如果你也想讲述自己的故事，请发“私信”告诉“自拍”】

　　因为绘画，我很有兴致观察中国人。很多中国人想学英语，见到一个外国人，说“hello，可以交个朋友吗？”在英语国家或者我们俄罗斯，你说这句话会让人觉得你很奇怪，好像不明白你的目的到底是什么。这可能就是中外文化的差异。

　　我按自己的兴趣去交朋友，而不是随便，那还不如一个人待着就好。在中国，随便说一句，我们交个朋友吧，好像不具备什么意义，但是对我们外国人来说，这句话很重。我有个非洲朋友，他和其他非洲人不一样，喜欢读书和艺术，对自己的生活目标很明确，思维接近西方人。我们颇聊得来，一起出去玩。他还收藏了几幅我的画。

　　这是2021年春天我在浙江理工大学宿舍。

　　2019年回俄罗斯，一个高中同学约我出去玩，他对中国也好奇。聊着聊着他就说，诶？你的俄语怎么会有口音呢？真的吗？笑死我了。原来我不自觉带着中文里的声调，像音乐。有一段时间，我真的摆脱不了中国腔，除非有意识。

　　这是我暑假回国在俄罗斯的郊外玩。

　　我的一个大学老师很热情，他们在做一个项目，叫美丽乡村。我跟着去金华浦江县的一个村实习了几个月。他们打算把浦江县变成一个国际化的乡村。有一个老人，来我工作的地方找我，每次盯着我看，说浦江话。

　　我说，叔叔，我不懂，您说普通话可以吗？他还是讲他的，有人过来说，你不要和她讲浦江话，他就走了。过几天，他又来，还是对我讲浦江话。他难道是让我学浦江话吗？我不懂，没人给我翻译，到今天我也不知道他说的是什么，真好玩。

　　2020年初的疫情，颠覆了所有人的生活。中国学生回家了，留学生在校园里一直被困住。几个月迷茫，生活的意义不知道在哪。除了写论文，画画，做西瓜视频，天天只看到同一个景色：宿舍，宿舍旁边那一圈。机票太贵，回俄罗斯又需要隔离。

　　这是2021年6月份我在浙江理工大学艺术与设计学院协助朋友完成毕业设计作品。

　　【如果你也想讲述自己的故事，请发“私信”告诉“自拍”】

　　2021年，生活大致恢复常态。硕士毕业延迟一年毕业。我还想留在中国。外国人在中国找工作非常难，终于找到上海一家有资质雇佣外籍人士的公司，是一家俄罗斯酒业集团在中国的总代理 。可以持工作许可留在中国，一年更新一次。衣食无忧了。物质极简、圈子干净、内心丰盈，这是我目前最喜欢的状态。

　　这是我在看画展。

　　中国的生活真便利，谁不喜欢加班回来，手机一刷，半夜可以点外卖。当然我也遇到过被骗被欺负，当时有点难受，为什么会这样呢？但这不会打破我的心情。因为我自己决定做的事情我很明确，我喜欢诗歌，我喜欢绘画，那些不愉快对我来说不是什么大的事，像碎片一样，过去了。

　　只有一点，我可能永远不可能接受。中国酒桌文化丰富，但强迫别人去喝酒，干杯！干杯！你不喝就不尊重我！我觉得这个有问题。我不是不喜欢喝酒，是有自己的底线，从没想过会有人劝酒，也没料到拒绝会带来不快。每次聚餐，我坚持说我不想喝，这是我的态度，在冲突中捍卫自己的观点和信念。中国人喝酒按礼仪，我们俄罗斯人喝酒看心情——又是一个文化差异的事。

　　这是2019年我作为孔子学院奖学金获得者，在北京参加了孔子学院总部举办2019年“开放日”活动。

　　我可能会留在中国很长时间，说不准，生活的变数太多了。18岁来时，世界观没形成，对中国的认知同样没形成。9年了，对中国没有什么感觉奇怪的了，一切理所当然。我在想，古代的时候，我是不是个中国人？这不可能是随意的，谁知道呢，也有可能前世我和中国有过密切的关系。这是一种心理状态，没有一个明确的东西，因为这个，我才喜欢待在这。

　　我不会规划得太细，不知道明天会怎样，没必要定得那么死，最重要的是做自己喜欢的事。能给自己带来满足，值得坚持。我越来越相信，我来中国是命中注定的。

点击@俄罗斯诗人唐曦兰关注本文主人公

想看更多故事？

　　点击这里，阅读上一篇故事

　　#自拍我的故事#【本组图文在今日头条独家发布，严禁转载】以上是@俄罗斯诗人唐曦兰分享的真实经历。这也是自拍讲的第268期真实故事。如果你也想讲述自己的故事，请发“私信”告诉“自拍”。